Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
توجا جميلة لَعبَت جيدا
- nice toga. - well played.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد كبرت جيداً. جميلة.
she grew up well, pretty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عاملوها جيدا إنها جميلة حقا
tip her good. she's a real beauty, this one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فقط أطهي جيدا , تبدين جميلة.
just cook well, look good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنتِ تعلمين جيداً أنكِ جميلة.
- you know you're pretty!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
..اليوم عرفت جيدا أنك جميلة جدا..
i had only heard that... you're very beautiful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يبدو قراراً جيداً تبدين جميلة
- you're fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد عزفتها جيداً كانت جميلة في الصف
no, you made it sound fine. that was a great class.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
آجل , أتذكرها جيداً ... لقد كانت جميلة جداً
yes, i remember her quite well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
البريد الألكتروني , هذا جيداً انها جميلة جداً
e-mails, that's good. well, she's very pretty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أتذكر جيدا المرحلة الإنتقالية من سن المراهقة جميلة
i remember all too well the transition from adorable to adolescent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تم التخطيط جيدا لمغامراته أختار يوما مشمس ، طريق جميلة
he had his trip well planned. he chose a sunny day, a beautiful road
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
... الآن ، أن هناك إمرأة جميلة ... تعرف جيداً كيف تخدع ...
i saw a man die yesterday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تتكلم جيدا وتلبس باأناقه وهي جميلة ،تستطيع عزف البيانو ...وتطبخ جيداً
she speaks well and dresses fine and she's good-looking she can play the piano, and she cooks good and she's very clean.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: