Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
حسنا كما تريدين
ok, come on in man. you want any, future man?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسنا, كما تريدين
ok, it's up to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسنا، كما تريدين
fine. as you wish.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسنا ً, كما تريدين
all right, if you want.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حسناً كما تريدين
- alright, suit yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسناً , كما تريدين
- ok. as you wish.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسناً ، كما تريدين
ok, if that's the way you want it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-حسناً، كما تريدين
- oh. fine, be like that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حسنا كما تريد
- as you wish.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسنا, كما تريد
all right. suit yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسنا , كما تريد .
well, as you will.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسنا، كما تريد.
okay, fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسنا كما تريديين
you guys cook tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسنا , كما تريدون
very well. have it your way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسنا، كما تريدان
all right, whatever.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-حسنا ,كما تُريد
- fine, anything you want.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حسـنا كما تريد
yeah, sure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسناً .. كما تريد
okay, fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
-حسناً كما تريد
whatever you want.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسناً, كما تريدون
okay, have it your way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: