Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تحسين حماية الأمن
security protection improvements
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
شركة حماية أمنية خاصة.
private security firm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
توفير حماية أمنية؛
provision of security protection;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
· حماية الأمن القومي؛
protection of national security;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(د) حماية أمن الدولة؛
(d) protecting the security of the state;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
يبدو أنّ هناك حماية أمنيّة مكثّفة
it seems that there's high security.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وحدة حماية الأمن الشخصي، بغداد
personal security detail unit, baghdad.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
حماية أمن الدول الإسلامية وسلامة أراضيها
preservation of the security and territorial integrity of the islamic states
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
بشأن حماية أمن الدول الإسلامية وسلامة أراضيها
the preservation of the security and territorial integrity of the islamic states
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ولﻷب واﻷم سلطة حماية أمن الطفل وصحته وأخﻻقه.
the father and mother have authority in order to protect the safety, health and morals of the child.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
إن اﻻلتزام اﻷولي ﻹسرائيل هو حماية أمن مواطنيها.
israel's primary obligation is to protect the security of its citizens.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1 - العمل على حماية الأمن الداخلي الفلسطيني؛
1. working to protect palestinian national security;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
حضرة السيناتور، إنّ بإمكاننا تزويدك بفرق حماية أمنية.
senator, we can provide you with an increased security detail.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
:: حماية الأمن الوطني لتركمانستان ومصالحها في مجال الهجرة.
:: safeguarding national security and protecting turkmen interests in the field of migration.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
حماية الأمن الشخصي، وحدة تنسيق أمن المنطقة، البصرة
to the personal security detail, area security coordination unit, basra b. mission support
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
البصرة، المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن، فريق حماية الأمن الشخصي
basra, field security coordination office, personal security detail team
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
")أ( ضمان حماية وأمن موظفي اﻷونروا، ومرافقها، وممتلكاتها؛
"(a) to ensure the protection and security of the personnel, installations and property of unrwa;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
الحماية والأمن
protection and security
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality: