From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
حمداً لله، إنه جمعة
thank god, it's friday!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حمداً لله، إنه يحمينا حقاً.
[grunting, gasping] thank the lord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
... حمداً لله , إنها
[chuckles] oh, thank god. that's...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حمداً لله ، اِنه انتِ
thank god it's you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حمداً لله أنه فعل
thank god he did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حمداً لله أنّي ظهرت.
thank god i showed up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حمداً لله، أنها الشرطة
thank god, this is the police.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حمداً لله أنها ليست هي
i'm glad that wasn't her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حمداً لله أني وجدتك.
oh, my god. thank god i found you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حمداً لله أنها انتهت!
thank heavens that's over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حمداً لله - أنه ليس هنا -
- thank god. - it's not here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حمداً لله أن الشمس تغرب
thank the lord, the sun is going down?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حمداً لله أنّها نائمة.
oh, thank god, she's asleep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حسناً، حمداً لله أنـّه ذهب
well, lets listen and see if they're gone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حمداً لله، إنّ ذراعي تُؤلمني.
thank god. my arm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حمداً لله أن الصالون مفتوح
thank god y'all open.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"اهلاً,حمداً لله, انه "الجمعة
hello. ho-oh! thank god it's friday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
حمدا لله. انة هو
thank heavens. lt's him!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حمدا لله انه ملكك الان
thank god, it's yours now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حمدًا لله أنه أنتِ.
thank god it's you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: