Vous avez cherché: حمداً لله، إنه جمعة (Arabe - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Arabe

Anglais

Infos

Arabe

حمداً لله، إنه جمعة

Anglais

thank god, it's friday!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

حمداً لله، إنه يحمينا حقاً.

Anglais

[grunting, gasping] thank the lord.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

... حمداً لله , إنها

Anglais

[chuckles] oh, thank god. that's...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

حمداً لله ، اِنه انتِ

Anglais

thank god it's you.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

حمداً لله أنه فعل

Anglais

thank god he did.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

حمداً لله أنّي ظهرت.

Anglais

thank god i showed up.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

حمداً لله، أنها الشرطة

Anglais

thank god, this is the police.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

حمداً لله أنها ليست هي

Anglais

i'm glad that wasn't her.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

حمداً لله أني وجدتك.

Anglais

oh, my god. thank god i found you.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

حمداً لله أنها انتهت!

Anglais

thank heavens that's over.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

حمداً لله - أنه ليس هنا -

Anglais

- thank god. - it's not here.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

حمداً لله أن الشمس تغرب

Anglais

thank the lord, the sun is going down?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

حمداً لله أنّها نائمة.

Anglais

oh, thank god, she's asleep.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

حسناً، حمداً لله أنـّه ذهب

Anglais

well, lets listen and see if they're gone.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

حمداً لله، إنّ ذراعي تُؤلمني.

Anglais

thank god. my arm.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

حمداً لله أن الصالون مفتوح

Anglais

thank god y'all open.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

"اهلاً,حمداً لله, انه "الجمعة

Anglais

hello. ho-oh! thank god it's friday.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Arabe

حمدا لله. انة هو

Anglais

thank heavens. lt's him!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

حمدا لله انه ملكك الان

Anglais

thank god, it's yours now.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

حمدًا لله أنه أنتِ.

Anglais

thank god it's you.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,775,715,748 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK