From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
خط النار
firing line
Last Update: 2023-01-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
وضح خط النار
clear the line of fire.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
-خط النار ، سيدي
- the gun line, boss.
هذا هو خط النار
this is the gun line.
أجل, "في خط النار"
yeah, ln the line of fire.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
قادمون تحت خط النار
coming in hot.
العودة إلى خط النار !
return to the firing line!
تعلمي... " في خط النار"
- you know, in the line of fire.
انت على وشك عبور خط النار
probably a hundred hostiles out there.
- نحن على خط النار ماكريدى
- we're on fire, macready!
- أنت في خط النار تماما.
- you're right in the line of fire.
واتخذوا مواقعكم على خط النار
and take your position on the firing line!
إذن من سيصبح في خط النار ؟
and i'm like, ¡°okay. wait a minute, here.¡± they're not gonna come over and kick her ass
نحن لا نحتاجه لدينا خط النار
we don't need no fences. we got us the gun line.
ومن شرطي على خط النار هكذا؟ هذا جميل
for an on-the-line cop to come forward like this is beautiful.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
(ستيرلينج) ، ماذا تعرف عن خط النار؟
stirling, what do you know about line of fire?
أنا اضع عائلتك على خط النار وعائلته
i'm putting your family in the cross fire, and his.
والآن انخفضت المدنيين في خط النار.
and now civilians have fallen into the line of fire.
لأنك تَعْرفُ، أنك ستكون على خط النار
because, you know, you're gonna be right in the line of fire.
لا نحتاج للسياج لأنه لدينا خط النار
we don't need fences 'cause we got a gun line.
