Şunu aradınız:: خط النار (Arapça - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

İngilizce

Bilgi

Arapça

خط النار

İngilizce

firing line

Son Güncelleme: 2023-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

وضح خط النار

İngilizce

clear the line of fire.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

-خط النار ، سيدي

İngilizce

- the gun line, boss.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

هذا هو خط النار

İngilizce

this is the gun line.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

أجل, "في خط النار"

İngilizce

yeah, ln the line of fire.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

قادمون تحت خط النار

İngilizce

coming in hot.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

العودة إلى خط النار !

İngilizce

return to the firing line!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

تعلمي... " في خط النار"

İngilizce

- you know, in the line of fire.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

انت على وشك عبور خط النار

İngilizce

probably a hundred hostiles out there.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

- نحن على خط النار ماكريدى

İngilizce

- we're on fire, macready!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

- أنت في خط النار تماما.

İngilizce

- you're right in the line of fire.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

واتخذوا مواقعكم على خط النار

İngilizce

and take your position on the firing line!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

إذن من سيصبح في خط النار ؟

İngilizce

and i'm like, ¡°okay. wait a minute, here.¡± they're not gonna come over and kick her ass

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

نحن لا نحتاجه لدينا خط النار

İngilizce

we don't need no fences. we got us the gun line.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

ومن شرطي على خط النار هكذا؟ هذا جميل

İngilizce

for an on-the-line cop to come forward like this is beautiful.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

(ستيرلينج) ، ماذا تعرف عن خط النار؟

İngilizce

stirling, what do you know about line of fire?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

أنا اضع عائلتك على خط النار وعائلته

İngilizce

i'm putting your family in the cross fire, and his.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

والآن انخفضت المدنيين في خط النار.

İngilizce

and now civilians have fallen into the line of fire.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

لأنك تَعْرفُ، أنك ستكون على خط النار

İngilizce

because, you know, you're gonna be right in the line of fire.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

لا نحتاج للسياج لأنه لدينا خط النار

İngilizce

we don't need fences 'cause we got a gun line.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,762,946,355 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam