Results for دائما هنا في انتظارك translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

دائما هنا في انتظارك

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

أنا دائما في انتظارك

English

i am always waiting for you

Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هنا في انتظارك

English

right here waiting for you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كلنا هنا في انتظارك.

English

we're all here waiting for you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أنا هنا، في انتظارك،

English

i am here...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

في انتظارك

English

waiting for you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Arabic

-في انتظارك

English

we're very late.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

الجميــع هنا, في انتظارك... .

English

they're all in there, waiting for you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لقد كنت جالس هنا في انتظارك

English

i've been sitting here, waiting for you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا ، لن اجلس هنا في انتظارك

English

no. i'm not gonna sit here waiting for you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-أنني سأكون هنا في انتظارك؟

English

- that i'd be waiting for you to come here?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أنا دائما هنا في مثل هذا الوقت

English

- i'm always here this late,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

سنكون هنا فى انتظارك

English

we're gonna be right here... waiting for you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لم لاتذهب وتحظرهم ، نحن هنا في انتظارك

English

- we'll wait here. - do what the man says.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لقد تأخرت لقد كنت واقفاً هنا في انتظارك

English

i've been standing here waiting for you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-فى انتظارك

English

- okay.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أنت مُرحَّب بك دائما هنا في الأسفل يا (جيثرو).

English

you're always welcome down here,jethro, but i've barely started.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

كنت جالسة هنا، في انتظارك، أفكر كيف أخبرت زوجي العزيز

English

i was sitting here, waiting for you, thinking how i told my dear husband

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

سأكون هنا فى انتظارك من العاشرة و النصف

English

i'll be right here from 10:39 on.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أحتاجك أن تعلم بأنّك عندما تجد طريق العودة, سأكون هنا في انتظارك

English

i need you to know that when you find your way back, i will be right here.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هيا أسرعى دائما نحن فى إنتظارك

English

sophie, come on, we're all waiting for you

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,788,243,956 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK