Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- دراسة الوضع الشخصي للعاطل؛
assessment of the unemployed person's particular situation;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1 - دراسة الوضع الراهن لقطاعي الزراعة والمياه.
- establishment of fruit tree nurseries and parent stock plantations that will provide a solid basis and a nucleus for the further expansion of fruit tree cultivation in iraq;
وقد تمثل هدفها الرئيسي في دراسة الوضع الحالي لعملية استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وتقييم الإمكانيات للمستقبل.
its main goal was to examine the present status of the npt review process and to assess the possibilities for the future.
74 - ومن حيث المنهجية، استعرضت الدراسة الوضع الحالي للبرنامج وحددت الاحتياجات اللازمة لتشغيل برنامج مالي بشكل فعال.
74. in terms of the methodology, the study reviewed the current status of the programme and identified the requirements for a financial programme to run effectively.