Results for سائق آلية تسوية translation from Arabic to English

سائق آلية تسوية
leveling machines driver

آلية تسوية النزاعات
dispute resolution mechanism

8 - آلية تسوية المنازعات
8. dispute resolution mechanism

5- آلية تسوية النـزاعات.
5. dispute resolution mechanism

سائق آلية سفلتة
asphalt machine driver

حسن التوقيت في عمل آلية تسوية المنازعات
timeliness of dispute-resolution mechanism

٣- مشكلة بنيوية: آلية تسوية المنازعات
3. systemic issue: the dispute settlement mechanism

5- آلية تسوية المنازعات في منظمة التجارة العالمية
5. wto's dispute settlement mechanism

وقد عرضت بعض القضايا على آلية تسوية المنازعات في الغات.
some cases have been brought to the gatt dispute settlement mechanism.

عضو آلية تسوية المنازعات التابعة لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا
- member of the osce dispute settlement mechanism 1989-present

واقترح أيضا دراسة آلية تسوية المنازعات المرتبطة بنظام التحفظات.
it was also suggested that dispute settlement mechanisms linked to the reservation regime should also be studied.

وينبغي أن يساعد ذلك على تخفيف الضغط على آلية تسوية المنازعات.
this should help to reduce pressure on dispute settlement mechanisms.

وﻻ ترى فرنسا سببا لوجود آلية تسوية محددة للمنازعات المرتبطة بالمسؤولية.
france did not see why there should be a specific dispute settlement mechanism linked to responsibility.

وللمحكمة دور هام في آلية تسوية المنازعات التي أنشأتها اتفاقية قانون البحار.
the tribunal has an important role in the dispute settlement mechanism established by the law of the sea convention.

وتجيز آلية تسوية المنازعات التابعة لتلك المنظمة الانتقام بواسطة تدابير تجارية.
the dispute settlement mechanism of the world trade organization sanctions retaliation through trade measures.

وأضافت أن آلية تسوية المنازعات قبل فرض التدابير المضادة ينبغي النص عليها تحديدا.
in addition, a mechanism for dispute settlement prior to imposition of countermeasures should be specifically provided for.

تحديد آلية تسوية المنازعات التي قد تنشأ بين المستخدم ورب العمل على نحو يحمي حقوق المستخدمين.
determination of a mechanism to settle the disputes that may arise between the employee and employer in a manner that protects their rights.

عضو في مركز منع نشوب النزاعات التابع لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا بخصوص آلية تسوية المنازعات
member of the centre for the prevention of conflicts of the conference on security and cooperation in europe for dispute-settlement machinery.

125- أما في حالة منازعات العمل الجماعية فإن آلية تسوية النزاع تشمل أربعة مراحل:
125. the mechanism for settling collective labour disputes consists of four phases:

وأضافت قائلة إن العزم على إقامة آلية تسوية منازعات داخل اﻷمانة العامة سيحظى بدراسة متعمقة.
the draft resolution would also encourage member states to make greater use of the international court of justice for the peaceful settlement of disputes.