Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فخرج الملك وجميع بيته وراءه. وترك الملك عشر نساء سراري لحفظ البيت.
and the king went forth, and all his household after him. and the king left ten women, which were concubines, to keep the house.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فنصبوا لابشالوم الخيمة على السطح ودخل ابشالوم الى سراري ابيه امام جميع اسرائيل.
so they spread absalom a tent upon the top of the house; and absalom went in unto his father's concubines in the sight of all israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واخذ داود ايضا سراري ونساء من اورشليم بعد مجيئه من حبرون فولد ايضا لداود بنون وبنات.
and david took him more concubines and wives out of jerusalem, after he was come from hebron: and there were yet sons and daughters born to david.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فقال اخيتوفل لابشالوم ادخل الى سراري ابيك اللواتي تركهنّ لحفظ البيت فيسمع كل اسرائيل انك قد صرت مكروها من ابيك فتتشدد ايدي جميع الذين معك.
and ahithophel said unto absalom, go in unto thy father's concubines, which he hath left to keep the house; and all israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
٠٦- وخﻻل عام ١٩٩٣، ظهرت جماعة شبه عسكرية في منطقة سرافينا تحت اسم "المدافعين الذاتيين عن سراري ".
during 1993, a paramilitary group emerged in the region of saravena under the name of "autodefensas del sarare ".
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« فمن ابتغى وراء ذلك » من الزوجات والسراري كالاستمناء باليد في إتيانهنَّ « فأولئك هم العادون » المتجاوزون إلى ما لا يحل لهم .
but whoever seeks beyond that , then those are the transgressors -
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality: