Trying to learn how to translate from the human translation examples.
سيدي العزيز ليس إلا
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
سيدي العزيز
dear sir,
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 19 Quality: Reference: Drkhateeb
سيدي العزيز،
sir,
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
يا سيدي العزيز
dear mr. rich... ah!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
يا سيدي العزيز.
oh, dear lord.
إحذر , سيدي العزيز!
careful, dear sir!
"جيد، "سيدي العزيز
-fine! "dear sir".
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
سيدي العزيز ديالو،
dear mr diallo,
سيدي العزيز، كيف حالك؟
my dear sir, how do you do?
سيدي العزيز سارة بخيـر
sir. sarah is doing well.
سيدي العزيز، بالغ سروري
what a genuine pleasure.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
سيدى العزيز
my dear monsieur!
سيدي العزيز... ديفيد العزيز
(natalie) 'dear sir, dear david,
سيدي العزيز، أجهل بماذا أردّ...
my dear sir, i don't know what to say to such...
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
يا سيدي العزيز، فلنكن واقعيين
my dear monsignor, let us be realistic.
السيد العزيز،
أيها السيد العزيز ليس الفقر رذيلة
poverty is no vice and that's the truth.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
سيدى العزيز , انت أمير
my dear sir, you are a prince.
إلى السيد العزيز:
! "dear mr. deeks.
"ولذلك أتوسل إليكَ، سيدي العزيز،
"and so i beg of you, dear sir,
! أعذرنى، سيدى العزيز !
i beg your pardon, dear sir!
