Results for شهادة بحث الحالة الجنائية translation from Arabic to English

شهادة الحالة الجنائية
certificate of criminal status

صحيفة الحالة الجنائية
criminal status research certificate

صحيفة سوابق ،- الحالة الجنائية
judicial record

صحيفة الحالة الجنائية فيش وتشبيه
police record

صحيفة سوابق، - الحالة الجنائية
‎judicial record

صحيفة الحالة الجنائية، فيش وتشبيه
certificate of police record

`3` صورة من صحيفة الحالة الجنائية؛
a copy of its criminal status record;

تم تلقي نموذج صحيفة معلومات الحالة الجنائية
received cori form

يجب أن تكون صحيفة الحالة الجنائية للناخب خالية من أي أحكام.
must have a clear criminal record.

- لا تحسب أحكام محكمة الأحداث ضمن السوابق في صحيفة الحالة الجنائية .
convictions handed down by the juvenile courts are not registered in a criminal record.

:: وشهادة من السلطات المختصة في موطن مقدِّم الطلب بصحيفة الحالة الجنائية؛
certification from the competent authorities of the applicant's home country on the existence or lack of a criminal record;

70 - وسيواصل المكتب بحث الحالة والإجراءات الوطنية في كولومبيا.
70. the office will continue to examine the situation and national proceedings in colombia.

خامسا - بحث الحالة في دارفور وآثارها على البلدان الأعضاء في اللجنة
v. consideration of the situation in darfur and its impact on countries members of the committee

5 - بحث الحالة في دارفور وآثارها على البلدان الأعضاء في اللجنة؛
5. consideration of the situation in darfur and its impact on countries members of the committee.

5 - بحث الحالة في دارفور وآثارها على البلدان الأعضاء في اللجنة؛ ‏
consideration of the situation in darfur and its impact on countries members of the committee.

وذهب أحدها إلى ضرورة حذف الإشارة إلى شهادة البحث.
one suggestion was that the reference to search certificate should be deleted.

ويوجد سجل بهذه الحالات الجنائية التي عُرضت على المحاكم وأدين مرتكبوها.
there is a record of such criminal cases brought before the courts which resulted in convictions.

(ج) أن يُصدر السجل شهادة بحث رسمية تبيِّن نتائج البحث بناءً على طلبٍ يقدِّمه الباحث.
(c) upon request made by searcher, the registry issues an official search certificate indicating the search result.

وأبلغت الحكومة أن التحقيق في الحالات الجنائية يشرف عليه مكتب الادعاء العام لأوكرانيا.
the government reported that the investigation of the criminal case is being supervised by the office of the procurator general of ukraine.

ويجري بحث الحالات الست الأخرى.
the other six cases are being monitored.