Results for عقد بيع قطعة ارض translation from Arabic to English

عقد بيع
bill of sale

عقد بيع موقع
a signed sales agreement; and

عقد بيع مشروط
‎conditional sales contract

وافقت على بيع قطعة أرض
i have agreed to sell a portion of land.

قطعة أرض
parcel of land

صفقة عقارية, بيع أو شراء قطعة أرض
real estate transaction

لست متأكدة من بيع قطعة الأرض هذه
i don't know about selling this property.

عقد البيع
sales agreement

عقد البيع؟
this sale?

شروط عقد البيع
terms of the contract of sale

ألديك عقد بيعه ؟
you got his records of sell?

بموجب عقد البيع
under the contract of sale

(10) انظر سند بيع قطعة الأرض الذي حررّه السيد ج.
5.7 counsel reiterates the claim of a violation of article 14, paragraph 1.

وأخبرني أنه يستطيع بيعي قطعة
and he told me he would sell me a piece,

بيع بات أجل، بيع قَطْعِي أجل
sale for future delivery

أتمنى أنك تقصدين بيع قطع الحلوى
i hope you mean sell candy bars.

يلتزم الوكيل بنقل السعر النهائي إلى حساب الإيرادات, لإكمال بيع قطعة الأرض, حسب الملحق رقم 2 المرفق بالعقد.
for the completion of a sale in respect of a parcel, the agent shall procure the transfer of the completion price to the proceeds account, as per schedule 2 attached to this agreement.

(ح) الكسب الفائت بسبب تناقص قيمة الأرض وتعذّر بيع القطع المفرزة؛
(h) lost profits due to a devaluation in value of land and inability to sell the plots;

قِطعة أرض
parcel (of land)