Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أنا متزعزعة
i'm insecure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ثقتي متزعزعة الآن
i'm actually feeling insecure now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هي متزعزعة نفسياً
- she's just insecure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أظنّك تعاني علاقات شخصيّة ... متزعزعة وضغوط ارتيابيّة
stress-related paranoia, chronic anger issues, fear of abandonment.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
أشعر أنني متزعزعة قليلاً
i'm feeling a little insecure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
" شهادة الصبى متزعزعة "
boy's testimony shaky."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
بأنَك إمرأة حزينة متزعزعة
you're an insecure sad woman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-الآن أصبحت ثقة الأستوديو متزعزعة
yeah well, now you got the studio insecure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
مازالت العلاقات بين (دارك سان) والأخوين (هيس) متزعزعة
the relationship between dark sun and the hesse brothers is still unstable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أشعر كأن دماغي ... متزعزع
i feel like my brain is... broken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: