Results for عمل أشعة translation from Arabic to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

عمل أشعة

English

make a scan

Last Update: 2011-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ألا تريد عمل أشعة لهم ؟

English

don't you want to x-ray him or something?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-مثل عمل أشعه

English

- like getting an x-ray.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لنعيد عمل أشعة الصدر

English

let's get a repeat chest film!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

سوف تحتاج إلى عمل أشعة حتماً.

English

it's definitely going to need an x-ray.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

إن طلبت منك عمل أشعة، سوف تطلب أشعة

English

if i tell you to order a scan, you order a goddamn scan.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

وهي تريد عمل أشعة فوق سمعية أخرى لكِ

English

and she wants to give you another ultrasound.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

تحتاج الى عمل اشعة

English

we need x-rays.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يمكنكِإعطاؤه(ديفيتي ) ويتوجب عليكِ عمل أشعة فوق سمعية

English

he could have dvt. you might wanna do an ultrasound.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

عملية التحويل لصور أشعة إكس

English

roentgenization

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

عمليات اﻻستقصاء بمكاشيف أشعة غاما

English

gamma radiation detection surveys

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هو قال أنه رأى الأطباء في نيويورك عمل أشعة مقطعية وأستشارة ثانية,وثالثة

English

he says he saw everyone in new york-- c.t.scans, second opinions, third opinions-- and he says that there is nothing to do.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

حددت لك غداً عمل الأشعة بالرنين المغناطيسي

English

i made a cardiac m.r.i. appointment for you tomorrow,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

حسناً، لا يبدو أن شيء قد كسر، لكن يمكننا عمل أشعة سينية فقط لنتأكد

English

well, nothing seems to be broken. we could get an x-ray just to be safe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

المدارس التي تديرها الحكومة أخبرت الأطفال أنهم سيحصولون على فحص طبي و سيتم عمل أشعة سينية.

English

the government-run public schools would tell the children that they - were going to get a medical check-up and that were receiving an x-ray.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

اذهبي الي قسم الاشعه واطلبي منهم عمل فحص بالاشعه

English

go to an imaging center, ma'am, and ask for an mri.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

عمليات الليزر, الإجرائات الجراحية التى تستخدم أشعة الليزر

English

laser operations

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وكنت آملُ بأنه قد يغيّر رأيه بخصوص عمل الأشعة المقطعية لصدري

English

i called hank, hoping he may have changed his mind about a chest ct.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

(آسفة لأخذي السيد (كلارك) بعيداً، (ديوي لكنه بحاجة إلى عمل أشعة مقطعيه

English

sorry to steal mr. clark away, dewey, but he needs a ct scan.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وسط تبايني, وسيط ظليل للأشعة يتم حقنة الجسم به من أجل التقاط صورة أكثر وضوحًا للهيكل أثناء عمل أشعة (طب)

English

contrast medium

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,754,560,995 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK