Results for فلذة كبدي translation from Arabic to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

فلذة كبدي

English

- my own son.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

فلذة كبدي!

English

oh, sweetheart.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-فلذة كبدي !

English

-dad!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كبدي

English

hepatic

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

كبدي.

English

oh, my liver.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

فلذة كبدي "جين-وه"...

English

my jin-woo...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

كنت ادرك أنه فلذة كبدي...

English

he had your eyes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ابنك فلذة كبدك.

English

your own son.your own flesh and blood.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

فلذة كبدي اصطدمت برأسها

English

my little munchkin bumped her pumpkin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

فلذة كبدي, قريبي, من عائلتي

English

my flesh and blood

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لكنّك فلذة كبدي، ابني وقد أذيتك!

English

but you are my child, my son. and i hurt you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لكنّك فلذة كبدي، ابني، وقد أذيتك!

English

and i hurt you.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

فلذة من بركان

English

cinder

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

عندما علمت أن فلذة كبدك قاتل ؟

English

are you totally freaked that the fruit of your loins is a killer fruit?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

مَنْ يَتْركُ فلذة كبده طواعية هكذا؟

English

who would willingly abandon his own child? !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هي فلذة من الزمن القديم، صحيح؟

English

she's a chip off the old block, isn't she?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وترك مثل فلذة الكبد هذه حتى تمتلئ بالفضلات

English

and letting off such great and fruitsome flappy woof-woofs.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ما يظهر من كل فلذة تبدو للناظرين على مستوى خفيض

English

let not thy mother lose her prayers, hamlet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لا يمكنك طلب ضمانة أفضل من فلذة كبد الرجل، صحيح؟

English

you can't ask for better collateral than a man's own flesh and blood, right?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

فلذّة كبدي، هؤلاء الناس تائهون ومنتشون، ولديهم أمراض تناسلية.

English

sugarplum, these people are lost and on drugs, and they have venereal diseases.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,793,983,951 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK