From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كاتب الجلسة
registrar of the court
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
كما قدم الدعم لخدمة كاتب الجلسة لسبع جلسات تداول بالفيديو، وساعد في تسع مهام في إطار القاعدة 92 مكررا، و 3 زيارات للموقع.
it provided court officer support for seven videoconference links, nine rule 92 bis missions, and three site visits.
من ذلك أنه يجب أن يُجرى أي استجواب يقوم به قاضي التحقيق بحضور وكيل النيابة ومستشار ومحامي الشخص المعني وكاتب الجلسة.
hence, any examination by a magistrate had to be conducted in the presence of the public prosecutor, an attorney, defence counsel and the clerk of the court.