Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كانت فترة
it's been a while.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
هي كانت فترة
it's been a while--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
كانت فترة طويلة
it's been a long time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
لقد كانت فترة طويلة
it's been a long time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
لقد كانت فترة طويلة.
it's been so long.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-تلك كانت فترة طويلة
what can i do for you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أجل، كانت فترة فظيعة.
yes, it was a horrible time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كانت فترة الإفلاس عصيبة
it's been an exhausting bankruptcy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لكنها كانت فترة طويلة.
but it has been a long time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كانت فترة "مايكل جاكسن"ً
it was my michael jackson period.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
كانت فتره قصيره
it's been a while.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كم كانت الفترة ؟
how long has it been?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد كانت فتره كبيره.
it's been a while.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وكانت فترة خطيرة هنا
and it was a dangerous time here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"لقد كانت فتره ساحره"
it was a very fascinating period.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
مـاذا كـانت فترة شبـابك؟
what was it in your youth?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هي كَانتْ فترةَ
it's been a while
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality: