Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
و لو
uh... still.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
و لو ؟
so?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
و"لو"؟
lou?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
و لو فشلت
if you fail...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
و لو خسرت ؟
and if you lose?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
أجل, و لو؟
yeah. so what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
و لو معندكش
if you don't have one...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...و لو سمعتكِ
even if she could.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
و لو بالقليل ؟
just a little?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
،و , لو (راين)...
and, if ryan's...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- (و (لو ... . -بارتلو) )
- and "low," like a low-bottom dope fiend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
رونالد ريغان" رأى المنجمون و"باتون" آمن بتناسخ الأرواح
patton believed in reincarnation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-وَ لو سمحت ...
- and excuse me...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
.و لوان هذاسينقذك.
and if it'll save you --
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
و " لوان " منزعجة
and luann is freaking out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ان حظهم سـيء جدا هذا الأسـبوع؟ "قال رسـول الله (ص) كذب المنجمون ولو صدقوا "
they are so screwed this week.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أريد أن أقاضي المنجم و الشركة
i wanna sue the mine. the company. all of them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
مفروض وجود ممر فى المنجم و يسقط إلى الأرض
it is assumed that there is a lesson in demining, it is assumed that happening on the ground.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد احضرت ضخصين و شاحنة من المنجم و أعدتها
i got a couple guys and a truck from the quarry, and i took it all back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: