Results for articles , notes , communications ... translation from English to Korean

and certainly we sent musa with our communications and clear authority,
하나님이 모세를 통하여 그 분의 말씀과 분명한 능력을 주 었나니

and certainly we sent musa with our communications and a clear authority,
그리하여 하나님은 모세에게 말씀과 권능을 주어

those who believed in our communications and were submissive:
이들은 하나님의 말씀을 믿 어 이슬람에 귀의한 자들이니

this we recite to you of the communications and the wise reminder.
이것이 하나님이 그대에게 계시한 말씀이며 지혜요 복음이라

then we sent musa and his brother haroun, with our communications and a clear authority,
그후 하나님은 모세와 그의 형제 아론을 말씀과 예증으로 보 냈노라

and thus do we make clear the communications, and that haply they might return.
이렇듯 하나님은 징표를 자세히 설명하여 그들이 하나님께 로 귀의하게 하려 함이라

and allah makes clear to you the communications; and allah is knowing, wise.
하나님께서 너희에게 예중들을 밝혀주시니 하나님은 아심과 지혜로 충만하심이라

certainly we have revealed clear communications, and allah guides whom he pleases to the right way.
하나님이 분명한 말씀을 계 시하였노라 하나님은 그분이 원하는 자를 올바른 길로 인도 하시 니라

thus it is that their recompense is hell, because they disbelieved and held my communications and my apostles in mockery.
그것이 그들을 위한 지옥의 보상이라 이는 믿음을 거역하고 나의 말씀과 나의 선지자들을 조 롱하였기 때문이라

"my power and arguments (to defend myself) have gone from me!"
내가 가졌던 권세도 내게서 사라져 버렸구나

and as to those who disbelieved and rejected our communications and the meeting of the hereafter, these shall be brought over to the chastisement.
하나님의 말씀과 내세에서의상봉을 불신하며 이를 부정하는 자들에게는 벌이 있으리라

lg electronics mobile communications company (lg) is a leading global mobile communication and information company.
lg electronics mobile communications company(lg)는 모바일 통신 및 정보 분야의 글로벌 리더입니다.

and your lord never destroyed the towns until he raised in their metropolis an apostle, reciting to them our communications, and we never destroyed the towns except when their people were unjust.
주님께서 도읍을 멸망케 하 실 때는 그 도읍에 선지자를 보내어 그들에게 나의 말씀을 낭송케 한 이후로 하나님이 그 도읍을 멸망케 한 것은 그들의 죄 때문이라

and thus do we repeat the communications and that they may say: you have read; and that we may make it clear to a people who know.
그렇게하여 하나님은 여러가지 상징으로 말씀을 설명하도다그들은 말하길 그대는 공부하여 그것에 이르렀느뇨 라고 하더라 하나님은 아는 백성들을 위하여 그것을 설명하리라

and believe in what i have revealed, verifying that which is with you, and be not the first to deny it, neither take a mean price in exchange for my communications; and me, me alone should you fear.
내가 계시한 것을 믿고 이전에 내려보낸 계시를 믿으라 이를 불신하는 우두머리가 되지 말것이며 나의 계시를 어떠한 것과도 교환하지 말고 나만을 두려워하라

and (as to) those who reject our communications and the meeting of the hereafter, their deeds are null. shall they be rewarded except for what they have done?
하나님의 말씀과 내세의 만남을 거역하는 그들의 모든 일이 헛되니라 그들은 그들이 하였던 것 외에 무엇으로 보상받으리요

processing power is extended to allow for higher performance of business media, communication, and internet capabilities.
비지니스 매체, 통신, 인터넷 기능의 더 높은 성능을 위해 프로세싱 능력이 신장되었습니다.

and were it not that there should befall them a disaster for what their hands have sent before, then they should say: our lord! why didst thou not send to us an apostle so that we should have followed thy communications and been of the believers!
만일 하나님이 그대를 선지자로 보내지 아니하여 그들에게 그들 스스로가 저지른 행위로 인 하여 어떤 재앙이 닥쳤을 때 그들은 이렇게 말할 수 있었으리라 주여 당신께서는 어이하여 저희에게선지자를 보내지 않으셨나이까 우리는 당신의 말씀을 따라 믿는 자중에 있었을 것입니다

foxlink has two principle business lines, components and assembly, both of which support the production of communication and consumer electronics devices such as cables, connectors, handsets, mp3 players, video game consoles, bluetooth headsets and gps units.
foxlink의 주요 비즈니스 부문은 크게 부품 및 조립 부문으로 분류되며, 양 부문이 모두 케이블, 커넥터, 단말기, mp3 플레이어, 비디오 게임 콘솔, bluetooth 헤드셋 및 gps 장치와 같은 통신 및 소비자용 전자제품의 생산을 지원합니다. foxlink는 대만의 타이페이 투청에 본사를 두고, 글로벌한 고객층을 다양하게 확보하기 위해 캘리포니아주 브레아와 산호세, 일리노이즈주 시카고, 워싱턴 주 시애틀의 지사를 비롯해 전세계 곳곳에 지사를 두고 있습니다.

surely (as for) those who reject our communications and turn away from them haughtily, the doors of heaven shall not be opened for them, nor shall they enter the garden until the camel pass through the eye of the needle; and thus do we reward the guilty.
하나님의 말씀을 거역하며 오만하고 거만하는 자 그들에게는 하늘에의 문이 열리지 아니하며 그들이 천국에 들어가는 것은 낙 타가 바늘구멍 들어가는 것과 같 으니 이것이 죄지은 자들에 대한 대가라