Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لا انا
no. uh, it's just, um...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا , انا
no. i...
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 6
Quality:
- لا , انا -
- no, i, uh...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أنا
no, i sh...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا , أنا
no! i...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 17
Quality:
لا, أنا.
no, i am.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
لا، أنا ...
no, i-i know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا .. , أنا ؟
me... no, me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- لا، أنا ..
- no, i only wanted...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" لا " آلانا
- no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
في الواقع، لا أظن ماجرى في "نورثويسترن" يحتاج للتنظيف.
actually, i don't think northwestern needs to be cleaned up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
كيف ينام هؤلاء المأجرون في الليل ؟
how do these hacks sleep at night?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ماجرى بعد ذلك ليس مهما إنه ماجرى في تلك الليلة
what happened next isn't important. it's what happened that night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: