Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كي لا يتم
not done.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا, لا يتم.
no, they're not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا يتم نقلها
not to be transferred.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
لا يتم إهانتي.
i'm not quite trodden down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-الاتصال لا يتم
- "connection denied."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- لا يتم سرد رقمك.
- your number is not listed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نحن لا يتم تفتيشنا
outstanding.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
حتى لا يتم تعقبهم.
can't be traced.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-حتى لا يتم نسياني
- they're called forget-me-nots.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لا يتم الأمر هكذا .
-i would masturbate into her.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
السائقون لا يتم دعوتهم
chauffeurs don't get invited. you want to go for a drink instead?
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
أيضاً , لا يتم إيقافك
also, you don't get pulled over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: