Results for this value shows the actual numbe... translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

this value shows the actual number of

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

this actually shows the actual printer

Russian

Сейчас вы видите настоящий принтер

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

actual number of employees

Russian

Фактическая численность работников

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

actual number of observers.

Russian

Фактическая численность наблюдателей.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

item actual number of cases

Russian

Общее число случаев

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the actual number of unique corrigenda was 23.

Russian

Фактическое число индивидуальных исправлений составляет 23.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

actual number of outputs delivered

Russian

Фактическое количество осуществленных мероприятий

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lower actual number of observers.

Russian

Меньшая фактическая численность наблюдателей.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

increased output reflects the actual number of briefings

Russian

Более высокий итоговый показатель отражает фактическое число брифингов

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the actual number of employers will be determined today.

Russian

Фактическое число работодателей-участников ярмарки будут определено уже сегодня.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lower actual number of civilian staff

Russian

Меньшая фактическая численность гражданского персонала

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the actual number will be significantly lower.

Russian

Фактическое число будет значительно меньше.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

authorized and actual number of military observers

Russian

Утвержденное и фактическое число военных наблюдателей

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but the actual number of incidents is estimated to be much higher.

Russian

Однако считается, что реальное количество таких инцидентов гораздо выше.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if 0 or default is specified, the actual number of processors is used.

Russian

Если задано значение 0 или отмечена опция default , то в зависимости от текущей рабочей нагрузки системы используется реальное или меньшее число процессоров.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is noted that the actual number of resulting indictments will be less.

Russian

Следует отметить, что фактическое число действительно предъявленных обвинений будет меньше.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gender composition of the actual number of personnel in public security organs

Russian

34. Гендерный состав сотрудников органов общественной безопасности 78

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the actual number of tir carnets distributed by the iru in the corresponding year;

Russian

фактическое количество книжек МДП, выданных МСАТ в соответствующем году;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:

English

table 3 below shows the actual number of flying hours in comparison with the estimated number of flying hours.

Russian

В таблице 3 ниже указано фактическое число полетных часов по сравнению с запланированным.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

whatever the actual number of the homeless , however , everyone agrees it is growing

Russian

Как бы высоко ни было действительное число бездомных , все согласны в том , что оно постоянно растет

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, studies estimate that the actual number is much higher.

Russian

Вместе с тем, по оценкам исследований, фактическое количество этих преступлений гораздо больше.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,098,564 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK