Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لقد قمت
i've -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
لقد قمت...
i kind of, uh...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- لقد قمت
- what rules?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد قمت بذلك
done.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد قمت بطلب...
i ordered a, um...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- لقد قمت بذلك
- i did. - oh.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
-لقد قمت بذلك .
i already did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد قمت بإحراجي
you embarrassed me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد قمت بالصواب.
you did the right thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لقد قمت بإرباكه
you really did rattle his cage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لقد قمت بواجبي.
i did my job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- لقد قمت بالإشارة --
- i did signal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد قمتُ...
i've, er...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
--لقد قمتَ
you've done...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد قمتي بالعمل
you did the work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد قمتِ بأبحاثكِ.
you've done your research.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد قمتُ بشرائهم!
i bought them!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لقد قمتِ بخيار .
you made a choice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد قمت بتحديث ذلك التقرير عن التهديد على "بالمير"
upgrade the threat assessment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
هل قمت بتحديث قائمة الرماقبين؟
you updated the watch list?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: