Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ما اسمك ومن أين أنت، سيدي؟
what is your name and where are you from, sir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انا من باكستان من اي بلد انت
you looking so hot in your pictures
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- من اي بلد انت ؟ - ماذا ؟
- what country you from ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
انا من الجزائر وانتيمن اي بلد انت
انا من الجزائر وانتي
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
روزفلت , روزفلت من اي بلد انت؟
"my name's roosevelt e. roosevelt." roosevelt, what town are you stationed in? "i'm stationed in poontang."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
حروف اسمك الاولى، أول حرف من اسمك ومن كنيتك.
your initials. the first letter from your forename and surname.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
من أي بلد أنت
where are you from
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
من أيّ بلد أنت؟
where are you from?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
من أي بلد أنت حبيبة
from which country are you darling
Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-من أي بلد أنت؟
{c:$75baff} - what country are you from?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(الجميع هذا (كايل بيرت ومن أي بلد أنت (كايل) ؟
everyone. this is kyle barrett. where are you from kyle?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
وتسعى الحكومة إلى الحصول على مساعدة من المفوضية السامية لحقوق الإنسان ومن أي بلد على استعداد لتقديمها.
the government was seeking the assistance of ohchr and of any willing country.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
إن كنت بهذا الذكاء لم لا تعرف في أي بلد أنت؟
if you're so smart, how come you don't even know what country you're in?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: