Results for ما هو إلا translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

ما هو إلا

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

ما هو إلا مال

English

it's just money.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ما هو إلا رجل فقط

English

he himself says he is only a man. no man can survive that heat.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

... ما حدث ما هو إلا

English

what happened just then...

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-هذا ما هو إلا وهم

English

-that is still a fantasy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

الفرد ما هو إلا خليه

English

but the individual is only a cell.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

انظر إليه، ما هو إلا جبان

English

look at him. he's nothing but a coward!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

(تشانغ) ما هو إلا مظهر

English

you're clear on that, right?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

...سيداو) ما هو إلا فلاح)

English

sidao is a peasant...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

(جـيت) ما هو إلا أحـــدّهم!

English

jett's only one of them.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

الخوف ما هو إلا مجرد حلم

English

fear is only a dream

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

التعذيب ما هو إلا عمل همجي.

English

torture is nothing other than an act of barbarism.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ما هو إلّا عائق

English

he's a liability.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

تحطم النافذة ما هو إلا البداية

English

this window shattering is just the beginning.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-جاكسون) ما هو إلا صاحب عمل)

English

jackson is running a business. don't worry.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

الأمر ما هو إلا تدريب، صحيح؟

English

it's probably just a training exercise. no, man.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

جيرمي ما هو إلا فقاعة قمامة

English

jeremy's just a bubble of goo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

! نورمان كاستونمير ما هو إلا ديناصور

English

i can't talk to you now, george.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-لتشريف رجلاً ما هو إلا دعابة .

English

oh to honor a jest of a man.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ما هو الا نجم لامع وحيد

English

but if we look at each star, though it looks beautiful, ... it is only a shimmering lone star.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ما هو الا تصدع البيض...

English

he's a fucking cracked egg.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,774,168,477 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK