Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
المريض
patient
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
المستشفيات عادة لا يسمحون بخروج المريض بدون مرافق
hospitals don't normally release post-op patients without an escort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الضابط مرافق الحيوان أتصل وقال أنه مريض ستأخذ مكانه
animal control guy called in sick again. you're on duty. yes, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حسنُ، كبداية، كان لديك مريض نفسي في سجن (بلاكغيت) سجن ليس فيه مرافق لهم ...
well, for starters, you have the mentally ill housed at blackgate, a prison with no facilities for them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ولذلك اان ضمان إستقرار حالة المريض يتطلّب من طبيب التخدير و/أو الجراحة والفريق التمريضي المرافق للمريض التأكد من:
to ensure that the patient remains stable while getting settled in, it is critical that the accompanying anesthesia and/or surgical personnel as well as the accepting nurses and respiratory therapists make sure that:
Last Update: 2013-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
! مريض
sick.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 12
Quality: