Trying to learn how to translate from the human translation examples.
think space
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
space
Пространство в физике
Last Update: 2013-05-07 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
they think it empty space.
Они думают, что там космос пуст.
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
space ""
пробел ("")
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
i think i'm running out of space
И похоже у нас кончилось место
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
i think this table takes up too much space
По-моему, этот стол занимает слишком много места
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
think of the space that we spend most of our time
Подумайте о помещении, где мы проводим большую часть времени
Last Update: 2020-11-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
i'm going to think about it in 3d space
Я буду думать о ней в трёхмерном пространстве
i think the international space station would have it, too
Международной космической станции, это было бы доступно
i think they're arguing about the space on the pin
Мне кажется, они обсуждают количество места на иголке
i don’t think the empty space is something nonexistent.
Я не думаю, что пустое пространство - это нечто несуществующее.
i don't think we're ready to live in space yet
Я не думаю, что мы готовы жить в космосе пока
many people think that empty space, and the waste is solid
Многие думают, что космос пуст, а вещество твердое
we could cook but i don't think we have the space to cook
Мы, конечно, могли бы готовить, но я не думаю, что у нас есть для этого место
Last Update: 2022-05-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
i think that the space and art are undoubtedly supplementary to each other.
Я думаю, что пространство и искусство, несомненно, дополняют друг друга.
i think i'm going to run out of space @num@ -5
Кажется мне не хватит места - минус семь, минус шесть, минус пять
if you think about going into space, it's a fascinating thing
Если вы думаете о полёте в космос, это захватывающее представление
if we all do our part, i think we'll be in a much better space
Если мы все внесём свою лепту, я думаю, и жить тогда мы будем в лучшей среде
space is closer than you think
«Космос – ближе, чем нам кажется…»
i think, you know, we've done a little bit of work in… in the space
Я думаю, Вы знаете, мы сделали немало работы … в области здравоохранения
we can think of a cell from an electrical perspective as if it's a mini space station
Представим клетку в контексте электрического взаимодействия, как если бы она была крошечной космической станцией
Last Update: 2020-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia