Results for skjult translation from Norwegian to Latin

i hvem alle visdommens og kunnskapens skatter er skjult til stede.
in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae abscondit

salige er de hvis overtredelser er forlatt, og hvis synder er skjult,
beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccat

da sifittene kom og sa til saul: david holder sig skjult hos oss.
exaudi deus orationem meam et ne despexeris deprecationem mea

ja, du er visere enn daniel, intet lønnlig er skjult for dig;
ecce sapientior es tu danihele omne secretum non est absconditum a t

det som er langt borte og dypt, dypt skjult - hvem kan finne det?
cuncta temptavi in sapientia dixi sapiens efficiar et ipsa longius recessit a m

for tungens svepe skal du være skjult, og du skal ikke frykte når ødeleggelsen kommer.
a flagello linguae absconderis et non timebis calamitatem cum veneri

til den mann hvis vei er skjult for ham, og som gud har stengt for på alle kanter?
viro cuius abscondita est via et circumdedit eum deus tenebri

en glans som solens lys bryter frem, stråler omgir ham, og i dem er hans makt skjult.
splendor eius ut lux erit cornua in manibus eius ibi abscondita est fortitudo eiu

og vannet steg høiere og høiere over jorden, så alle de høie fjell under hele himmelen blev skjult.
et aquae praevaluerunt nimis super terram opertique sunt omnes montes excelsi sub universo cael

og de forstod ikke noget av dette, og dette ord var skjult for dem, og de skjønte ikke det han sa.
et ipsi nihil horum intellexerunt et erat verbum istud absconditum ab eis et non intellegebant quae dicebantu

og å oplyse alle om hvorledes husholdningen er med den hemmelighet som har vært skjult fra evige tider i gud, som har skapt alt,
et inluminare omnes quae sit dispensatio sacramenti absconditi a saeculis in deo qui omnia creavi

da blev det meldt josva: de fem konger er funnet; de hadde skjult sig i hulen ved makkeda.
nuntiatumque est iosue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca maced

men eders misgjerninger har gjort skilsmisse mellem eder og eders gud, og eders synder har skjult hans åsyn for eder, så han ikke hører.
sed iniquitates vestrae diviserunt inter vos et deum vestrum et peccata vestra absconderunt faciem eius a vobis ne exaudire

frykt derfor ikke for dem! for intet er skjult som ikke skal bli åpenbaret, og intet er dulgt som ikke skal bli kjent;
ne ergo timueritis eos nihil enim opertum quod non revelabitur et occultum quod non scietu

da spurte de atter herren: er det kommet nogen annen hit? herren svarte: han holder sig skjult ved trosset.
et consuluerunt post haec dominum utrumnam venturus esset illuc responditque dominus ecce absconditus est dom

dengang jesabel utryddet herrens profeter, hadde obadja tatt hundre profeter og skjult dem i to huler, femti mann i hver hule, og forsørget dem med brød og vann.
nam cum interficeret hiezabel prophetas domini tulit ille centum prophetas et abscondit eos quinquagenos in speluncis et pavit eos pane et aqu

og da de israelitter som hadde skjult sig i efra'im-fjellene, hørte at filistrene flyktet, satte også de alle efter dem og stred mot dem.
omnes quoque israhelitae qui se absconderant in monte ephraim audientes quod fugissent philisthim sociaverunt se cum suis in proeli

i nøden ropte du, og jeg fridde dig ut; jeg svarte dig, skjult i tordenskyen, jeg prøvde dig ved meriba-vannene. sela.
surge deus iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibu

jeg kjenner efra'im, og israel er ikke skjult for mig; for nu har du drevet utukt, efra'im! israel er blitt urent.
ego scio ephraim et israhel non est absconditus a me quia nunc fornicatus est ephraim contaminatus est israhe

du tok bort ditt folks misgjerning, du skjulte all deres synd. sela.
miserere mei domine quoniam ad te clamabo tota di