Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اجتماع كبار المسؤولين السابق للمؤتمر
pre-conference meeting of senior officials
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
مالذي حدث للمسؤول السابق (جيري)؟
what happened to gerry?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا تبالغي في نفخهم مثل المسؤول السابق للقسم
pretend you actually like men and don't just chew them up and spit them out like the former head of the tv department.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اجتماع كبار المسؤولين السابق للمؤتمر )الختام(
3.00 p.m. senior officials (close)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
و قد تمت مُقابلتك من طرف . المسؤول السابق عن الملف
you've been interviewed by a caseworker in the past.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
استلمته مغلوقا هكذا من المسؤول السابق عن المبنى، منذ عام
i know he was manager the storage years ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل يمكننا العودة إلى جزئية أين قام المسؤول السابق بأخذ نسخة من التقنية التي قمت بتصميمها
say, can we get back to the part where the chair-less imprinting tech that i designed, which you handed over to harding in order to get the swank office back... how that leads to the apocalypse?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
46 - والمسؤول السابق لم يعد، بطبيعة الحال، يؤدي أي وظائف رسمية.
46. a former official is, of course, no longer performing official functions.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
({\pos(190,230)}بيل بيني)، المسؤول السابق في الـ"إن إس أي"
who quit back in 2001
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
بيد أن اثنين من المسؤولين السابقين في الحزب يشاركان في اللجنة بصفتهما الشخصية.
however, two former ubp officials participate in their personal capacities.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: