Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
بعد معاناتنا
after what i've been through?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وتوقفي معاناتنا.
and stop our suffering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إن معاناتنا شديدة
the suffering is dreadful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هو سبب كل معاناتنا.
he is the reason for all of our suffering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
معاناتنا أخيراً كوفئت
our suffering has finally been rewarded.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عن معاناتنا فى تربيتهم؟ ...
do you think our children have any idea how we suffer on their behalf?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
غبي عاد ليسخر من معاناتنا
a fool returns this day to mock our suffering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وما الذي تعرفه عن معاناتنا؟
what do you know about our pain?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وفي خضم معاناتنا قررنا الهرب
in our misery we decided to escape.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انه الذهاب الى نهاية معاناتنا!
he's going to end our suffering!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
معاناتنا شرف اذا كانت جزء من خطة الرب
our suffering is a privilege if it is part of god's plan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ايها اللوتس الابيض , خفف من معاناتنا
white lotus is divine! power to the people!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وستنتهي معاناتنا ! عندما يشبع الوحش
our suffering ends when the beast is sated!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
و من خلال معاناتنا نجعلهم يرون ظلمهم
and through our pain we will make them see their injustice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: