Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وقد اعترف زعماؤنا بهذا الوضع في الجزء السادس من إعلان الألفية، تحت عنوان “حماية المستضعفين”، الذي تعهد بما يلي:
this was recognized by our leaders in part vi of the millennium declaration, under the heading “protecting the vulnerable”, which pledged
(ج) تتطلب معالجة الوصم العمل مع ضحايا الوصم ومرتكبيه، مع الإقرار بوجود تداخل مهم.
(c) addressing stigma requires working with the stigmatized as well as with the stigmatizers, while recognizing that there is significant overlap.