Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
رئاسة الحكومة
head office of the government
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(أ) رئاسة الحكومة.
(a) chairs the cabinet.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
مقر رئاسة شركة؟
corporate headquarters building?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أرسلتني رئاسة الحكومة مباشرة
me envían directamente de presidencia del gobierno, para llegar con ustedes a una solución.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
مقر رئاسة الوزراء
office of the prime minister
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
رئاسة حكومة
presidency
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
لقد دُعيت إلى مقر رئاسة الأركان.
i've been ordered to hq.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
حسناً, رافقنا إلى مقر رئاسة الأركان
well, accompany us back to hq immediately.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
رئاسة الحكومات المحلية
local government chairmanship
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ويوجد مقر رئاسة اللجنة الملَكية في الرياض.
the presidency of the royal commission is based in riyadh.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
إنقطعت كل الإتصالات لعدة ساعات متواصلة مما أقلق بالطبع رئاسة الحكومة الأمريكية
all communications were lost for several hours, effectively severing the head of the united states government.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
حفل استقبال حضره رئيس الوزراء والوزراء الرئيسيين في مقر رئاسة الوزراء
8 p.m. reception with the prime minister and key ministers, at the primature
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) أن يتولى رئاسة الحكومة الوطنية مواطن مدني يتمتع بحسن السمعة والاستقامة؛
(4) the transitional government should be led by a civilian of high repute and integrity;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
مقر الرئاسة
presidency
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
إنه مقر الرئاسة
it's the white house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2 - ويتولى رئيس الوزراء رئاسة حكومة الإقليم.
2. the territory's cabinet is headed by a premier.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... (إلى مقرّ رئاسة الولايات المتحدة في (أمريكا
to his royal presidency of the united states in america...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
اجتماع مع سعادة السيد جيرار لاتورتو، رئيس الوزراء المؤقت، في مقر رئاسة الوزراء
4 p.m. meeting with h.e. mr. gérard latortue, interim prime minister, at the primature
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
مقر الرئاسة )فيينا(
head- quarters amman vienna
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
وكانت النتائج ملزمة، وتولى الفائز رئاسة حكومة وحدة وطنية.
its results were binding and the winner went on to head a government of national unity.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: