Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-نعم ولكن من صاحب الصورة؟
yes, ok, but whose engine is this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
..صاحب الصورة و
with the pictures and...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
صاحب الصورة الموقعة
the autographed picture.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هذا الرجل صاحب الصورة
hey, it's the guy from the picture.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد تعرفنا على صاحب الصورة
richard gave us a positive id on the picture.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من صاحب رقم 96؟
anybody got 96?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-من صاحب الشعيرة؟
- whose hair was it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(أندرو راسك)، الرجل صاحب الصورة.
he was here. andrew rusk, the man in the picture.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من صاحب هذه الفكرة؟
whose idea was this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
-من صاحب هذه النقود؟
- whose is all that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-من صاحب الرقم الأخر
who is this other number?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذاً، من صاحبة الصورة المعلقة على "الثلاجة" ؟
so who's the girl on the fridge? my friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
من صاحبه؟
( mews ) - who does he belong to?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- من صاحبي -
my man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من صاحبة هذا؟
whose are these?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وأخمنــي من صـــاحبــــــه
it's a sig sauer p226.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اتسأل من صاحبه.
yeah. i wonder whose it is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
قد أكون أنا صاحب الصور
how do you know,that's not mine? which bed is yours?
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
من صاحبي الكلب الصغير ؟
who's a good little wing-dog?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-من صاحبة الشعر البني؟
who's the brunette?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: