Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
موقع المشروع
project site
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 5
Quality:
٢ - موقع المشروع
2. the project site
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
(ب) موقع المشروع.
(b) project location.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
موقع المشروع ونطاقه
location and scope of the project
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
موقع المشروع على الشبكة
project web site
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
22 - تحديد موقع المشروع
2.2 location of the project
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
ألف-4-1 موقع المشروع:
location of the project:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ن ع - 2 تحديد موقع المشروع :
sw - 2 identification of the project site:
Last Update: 2012-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
-- مراقبة اللوازم في موقع المشروع
-- control of supplies on project site
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
موقع المشروع وحقوق اﻻرتفاق الخاصة به
the project site and easements 43-44 10
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
موقع المشروع )أنظر الفقرات ٢٢ - ٢٧(
the project site (see paras. 22-27)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
الحكم النموذجي 31- الحصول على موقع المشروع
model provision 31. acquisition of project site
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
`3` المواد التي تعذر تسليمها إلى موقع المشروع
(iii) materials which could not be delivered to the project site
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
ألف - موقع المشروع والتعاون مع جمهورية تنزانيا المتحدة
a. project site and cooperation with the united republic of tanzania
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ويتسم موقع المشروع الصغير ونشاطه وحجمه باﻷهمية أيضا.
the location, activity and size of the micro-enterprise also matter.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(هـ) تواتر استخدام موقع المشروع على الشبكة العالمية.
(e) frequency of use of the project web site.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
وموقع المشروع على الشبكة هو: http://www.medwa.org.
project web site: http://www.medwa.org/.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
(ب) موقع المشروع: بيان الإحداثيات الجغرافية لموقع المشروع؛
project location: the georeferenced location of the project;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: