Results for ناشط حقوقي translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

ناشط حقوقي

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

...،يشبه ناشط حقوقي

English

he's like a civil rights activist, slash...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كان ( غاس ) ناشط حقوقي

English

gus was an activist.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ناشط حقوق المثليين

English

gay-rights activist

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

٨ - عبدالرحمن بن صادق، ناشط حقوقي، اعتقل في ٢ فبراير ٢٠٠٧

English

8. abdulrahman bin sadiq, human-right activist, detained in february 2, 2007.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

١٠ - علي خسيفان القرني، ناشط حقوقي، اعتقل في ٢ فبراير ٢٠٠٧

English

ali khosifan al-qarni, human-right activist, detained in february 2, 2007.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

٦ - سيف الدين فيصل الشريف، ناشط حقوقي، اعتقل في ٢ فبراير ٢٠٠٧

English

6. saifaldeen faisal al-sherif, human-right activist, detained in february 2, 2007. 7.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

٩ - الدكتور سعود بن محمد الهاشمي، ناشط حقوقي، اعتقل في ٢ فبراير ٢٠٠٧

English

9. dr. saud mohammed al-hashemi, human-right activist, detained in february 2, 2007. 10.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

٥ - الدكتور عبدالعزيز سلمان الخريجي، ناشط حقوقي، اعتقل في ٢ فبراير ٢٠٠٧

English

dr. abdulaziz suliman al-khereiji, human-right activist, detained in february 2, 2007.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

إسمع أعلم أنك ناشط حقوقي وكل ما تمثله هو قضية إسقاط فئة الـ 1 بالمئة المتسلطة لكن هل ترى أحد منهم هنا ؟

English

look, i know you're an activist and you're all about taking on the one percent, but do you see anybody like that here?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وأتبشّه بـ (ماريون باري) ؟ سياسي وناشط حقوقي أسود *

English

go all marion barry and shit?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

والد إنيز ناشط حقوق إنسان في بوغوتا.

English

inez's father is a human rights activist in bogotá.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ِيل, بوبي سيل (ولد في 1973), ناشط حقوقي امريكي أفريقي, اشترك في تأسيس المجموعة السياسية الراديكالية الفهود السود;

English

seale

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

٢ - المحامي سليمان ابراهيم الرشيدي، محامي سابق وناشط حقوقي، اعتقل في ٢ فبراير ٢٠٠٧

English

attorney suliman ibrahim al-reshoudi, former judge and human-right advocate, detained in february 2, 2007.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

٤ - البروفيسور عبدالرحمن محمد الشمري، بروفيسور سابق في التعليم وناشط حقوقي، اعتقل في ٢ فبراير ٢٠٠٧

English

4. professor abdulrahman mohammed al-shomari, former professor of education and human-right activist, detained in february 2, 2007. 5.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

سينكلير, اسم عائلة, اسم أول لرجل, أوبتون سينكلير (1878-1968), مؤلف وناشط حقوقي أمريكي

English

sinclair

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

في 28 آذار / مارس شارك ناشط حقوق الإنسان تشارلز سانشيز المقيم في داكار برأيه الإيجابي حول الفيلم:

English

on march 28, 2015, human rights activist charles sanches, who lives in dakar, shared his positive view of the film:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ففي 10 أيلول/سبتمبر 2011، اعتقلت السلطات عبد الفتاح سلطاني، وهو محام وناشط حقوقي بارز في طهران، بتهمة التواطؤ والدعاية ضد النظام والتربّح.

English

on 10 september 2011, authorities arrested abdolfattah soltani, a prominent lawyer and human rights activist in tehran, on charges of collusion, propaganda against the system and acquisition of property through illegitimate means.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

المدون والناشط الحقوقي المصري المعروف، وائل عباس © ساسين كوزلي

English

prominent egyptian blogger and human rights activist, wael abbas

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
8,041,614,488 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK