Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
نحن نعمل عليه
we're working on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
- نحن نعمل عليه
- we're on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- نحن نعمل عليه .
- it dissolves.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نحن نعمل عليه، شرفك.
we're working it, your honor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
نحن نعمل علي
we're gonna have to work on getting
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نحن نعمل عليها
- we're working on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
نحن نعمل عليها .
well, hurry.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
نحن نعمل على الأمر
we're on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
... نحن نعمل على احتواء
- _ - we're working on containment of the co...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- نحن نعمل على الأمر
- we're working on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
نعم، نحن نَعْملُ عليه.
yeah, we're working on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بابيج, نحن نعمل عليها
babbage, we're on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. صدقني , نحن نعمل عليها
trust me, we're working on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نحن نعمل عليها ، سيـّدي.
we're working it, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ونحن نعمل على البقية
we're working on the rest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
نحن نَعْملُ على خليتِه.
we're working on his cell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- حسـن ، نحن نعمـل عليهـا ..
- well, we're working on it...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نحـن نعمـل علـى القضيـة
two, we're on the case.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: