Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
بنسبة لك
to you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل هذا سريع بنسبة لك؟
too fast for you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نفس الشيء بنسبة لك, تخيل
just like you, i guess
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
المال ليس مهم بنسبة لك ولي
money is not important to you and me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
المأساة كانت ممتازة بنسبة لك.
tragedy has been good to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أكان هناك شيئاً بدأ غريباً بنسبة لك
was there anything that sounded odd to you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت حقا... لاتعرف من أنا ، بنسبة لك .
you really...don't know who i am, do you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بلاد جميـلة.
beautiful country.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لديك بلاد جميلة
you have a beautiful country.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل هناك شيء معقد و صعب الفهم بنسبة لك أم ماذا؟
are you into something over your head or what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: