Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ولا نكسر
we don't break.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نكسر الصمت
"break your silence."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
نكسر ساقيه.
we break legs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نكسر ذراعك ؟
you mean, like kill me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-نكسر رقابهم!
stacy's gonna divorce me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
دعنا نكسر البيضه
let us break open the egg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ولن نكسر أضلاعك.
oh, and we don't break your ribs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ونحن نكسر السرداب؟
and we crack the vault?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- دعنا نكسر الحواجز .
- let's hit the bricks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نكسر رسغ (إليوت)؟
break eliot's wrist?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
دعونا نكسر الخبز
let us break the bread...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
.نكسر أصابعنا الغبية
we cross our bloody fingers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لااعلم,سوف نكسر الاثاث
we'll break up the furniture. you don't know !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
نجد المفتاح، نكسر الشفرة
we find the key, we break the code.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حسنا, دعونا نكسر السرعة!
all right. let's rip some velocity!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
احيانا نكسر ولانعرف السبب
♪ sometimes we're broken and we don't know why
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
دعنا نكسره بلطف
let us break it to her gently.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality: