Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is this your phone
Это ваш телефон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where is your phone
Где ваш телефон
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your phone
Ваш телефон
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 8
Quality:
your phone:
your phone:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
what is your phone number?
Какой у вас номер телефона?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
from your phone
со своего телефона
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
your phone number
Ваш телефон
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
try on your phone.
На самом деле можно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
select your phone!
Ваш телефон
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can use your phone
У Вас работает телефон
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
* your phone number:
комнаты:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
manage via your phone!
Управление с телефона!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
whais your phone nuwder
whais телефон nuwder
Last Update: 2014-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(button on your phone)
(Кнопки на Вашем телефоне)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgot your phone number
Я забыла твой номер телефона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm taking away your phone
Я забираю у тебя телефон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your phone operator rates apply
Звонок по тарифам вашего оператора.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter your phone number.
please enter your phone number.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with chromecast, your phone is your personalised remote control.
С chromecast ваш телефон превращается в пульт от телевизора.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while casting, you’re free to use your phone for other things.
При этом вы можете продолжать звонить друзьям, пользоваться приложениями и работать в Интернете как обычно!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: