Results for appealing translation from English to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Danish

Info

English

appealing

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

this may be appealing.

Danish

det er muligvis sympatisk.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

English

the idea is very appealing.

Danish

idéen er meget tiltrækkende.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

child-appealing luminaires

Danish

belysningsarmaturer, som virker tiltrækkende på børn

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is appealing and necessary.

Danish

det er sympatisk og nødvendigt.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

portable child-appealing luminaire

Danish

transportabel belysningsarmatur,som virker tiltrækkend på børn

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

a more appealing and assertive policy

Danish

en mere attraktiv og virkningsfuld politik

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the us is still far more appealing.

Danish

usa er stadig meget mere tiltrækkende.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

appealing steel solutions for end users

Danish

attraktive stålløsninger til slutbrugerne

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the results in practice have been less appealing.

Danish

udarbejdelsen er mindre imponerende.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the idea of a europe day is especially appealing.

Danish

også vi ved, at det blot er en dråbe i havet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we are appealing for exactly the same kind of treatment.

Danish

vi efterlyser nøjagtig samme behandling.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

appealing to people's purses, rather than their

Danish

at appellere til folks penge pung snarere end til deres respekt for

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we are also appealing to india to stop primly holding back.

Danish

vi opfordrer imidlertid også indien til ikke fortsat at holde sig fornemt udenfor.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

some aspects of it are appealing and sound, some are threatening.

Danish

den har tiltrækkende og rigtige sider, men den indeholder også farer.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

decent living conditions ashore could make piracy less appealing.

Danish

ordentlige levevilkår kan gøre pirateri mindre tiltrækkende.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this is something that is very appealing to me,' dimitrios concludes.

Danish

det synes jeg utroligt godt om«, slutter dimitrios.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in order to survive, rail must be made appealing to younger generations.

Danish

for at overleve skal den gøres tillokkende for yngre generationer.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

4.5 setting out the european union's values in an appealing way

Danish

4.5 en attraktiv måde at præsentere den europæiske unions værdier på

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

decent living conditions for young somalis could make piracy careers less appealing.

Danish

ordentlige levevilkår kan gøre en "piratkarriere" mindre tiltrækkende for unge somaliere.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

‘child appealing consumer laser product’ means a consumer laser product that:

Danish

»forbrugerlaserprodukt, der virker tiltrækkende på børn« et forbrugerlaserprodukt, som:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,778,120,005 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK