Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هل مومكين أن أتعرف عليكي
هل مومكين أن أتعرف عليكي
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
أن أتعرف عليك
i would like to get to know you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أردت أن أتعرف عليك
i just want to know you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أود أن أتعرف عليك...
i'd like to get to know you...son.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- أريد أن أتعرف عليك
-that's where i know you from!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
يشرفني أن أتعرف عليك
it's an honor to meet you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
كان قبل أن أتعرف عليك.
it was before i knew you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
كنت آمل أن أتعرف عليك أكثر
i was hoping to get to know you better.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
اسمي ديفيد جينكنز هل لي أن أتعرف عليك؟
my name is david jenkins. may i know yours?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أريد أن أتعرف عليك حقا حسنا ؟
i want to get to know you a little better, all right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
وأود بجق أن أتعرف عليك بشكل أفضل
and i just really want to get to know you better.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
حاولت كثيراُ أن أتعرف عليك...
i tried so hard to recognize you...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أريد فقط أن أتعرف عليك وتتعرف علي
i just wanna get to know you and you to know me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
إنه لمن الرائع أخيراً أن أتعرف عليك
it's fabulous to finally make myself acquainted with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-تريدين أن " أتعرف " عليكِ هنا
you want me to pick you up? here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اردت فقط ان اتعرف عليكي
i just want to know you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أود أن اتعرف عليك أكثر.
i'd like to know more.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أحتاج أن اتعرف عليك مجدداً
oh, not now. we're starting a new relationship.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أودُّ أن أتعرّف عليكِ أكثر.
i'd love to get to know you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-أن أتعرّف عليكِ جيّداً ...
- i knew you...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: