Results for والليل إذا سجى translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

والليل إذا سجى

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

« والليل إذا سجى » غطى بظلامه أو سكن .

English

and the night when dark and still ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

"والضحى" "والليل اذا سجى" "ما ودّعك ربك "

English

" by the noonday brightness and by the night when it darkeneth thy lord hath not forsaken thee neither hath he been displeased.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

الليلة إذا

English

tonight works.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

- أراك الليلة, إذا؟

English

- see you tonight, then?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

الليلة إذا كنت تستطيع.

English

tonight if you can.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-نراكِ الليلة إذا ؟

English

and to you as well. - we'll see you tonight, then?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

...ليلي)، إذا كنتِ ستموتين)

English

lily... if i were to die...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

إذا ، السجون الخاصة مثل أعمال الفنادق

English

so, private prisons are like the hotel business.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

إذا السجين سيتكفل بدفع فاتورة وكم يكلف ذلك؟

English

so then the prison is footing the bill for this whole wingding? - yeah.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-أراك الليلة إذاً

English

so i'll see you tonight.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,791,189,247 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK