Results for وتاييد الحكم فيما عدا ذلك translation from Arabic to English

تأييد الحكم المستأنف فيما عدا ذلك
approve the appealed judgment

فيما عدا ذلك...
beyond that...

- فيما عدا ذلك.
- except that.

ولكن فيما عدا ذلك؟
but other than that?

و لكن فيما عدا ذلك
but, that aside

فيما عدا ذلك ماذا لدى؟
what else do i have?

فيما عدا ذلك الثلج _.
except for that snow.

ولكن فيما عدا ذلك للاعتذار
but barring that, to apologize.

ـ لكنك بخير فيما عدا ذلك ؟
- but you're okay otherwise?

فيما عدا ذلك فانا على مايرام
other than that, i'm perfect.

وتتباين الآراء فيما عدا ذلك.
beyond this, positions diverge.

فيما عدا ذلك ، ليس هناك من خطب
ed found the receipts when he did the office audit. other than that, no, nothing's wrong.

لم تتغير كثيراً فيما عدا ذلك
you haven't changed much except for this. yeah.

أجل، لكن فيما عدا ذلك فهي فكرة جيدة
yeah. but other than that, real good.

ولم تقدم فيما عدا ذلك أية معلومات أخرى.
otherwise no information has been provided.

تأييد الحكم
confirmation of the appealed judgment

كنت محتالا فى كل الأمور فيما عدا ذلك
in all else i've been an impostor, but not in that.

والدراسة فيما عدا ذلك إلزامية حتى سن ٦١.
other schooling is compulsory to age 16.

و فيما عدا ذلك تمتعوا بوقتكم لو إستطعتم
otherwise, try and have a good time, if you can.

تم تأييد الحكم.
judgement upheld.