Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
مع جزيل الشكر والتقدير.
so thank you very much. i appreciate it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ولكم جزيل الشكر.
thank you so much.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
ولكم مني جزيل الشكر.
i thank you very much.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
ولكم جزيل الشكر وخالص التوفيق
open discussion for attendees
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أشكرك جزيل الشكر
thank you so much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
أشكركم جزيل الشكر.
thank you very much.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
.أشكرك جزيل الشكر.
good night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ولكم جزيل الشكر على استجابتكم الكريمة.
thank you in advance for your action in this regard.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
شكراً لكم جزيل الشكر
thank you very much.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أعبر لكم عن جزيل الشكر.
thank you very much.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
اشكركم جزيل الشكر. شكرا لكم
thank you very much. thank you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ولكم جزيل الشكر على تفضلكم بالنظر في هذا الطلب.
thank you for considering this request.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
شكراً لكم شكراً لكم جزيل الشكر
- thank you, man. - thank you so much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
شكرًا لكم، جزيل الشكر لكم جميعًا.
thank you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
لكم جزيل الشكر على مشاركتكم ...إيانا الإحتفال
a debt of gratitude for partaking in this celebration...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: