Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
انت, كيف حالك
hey, how are you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انت كيف حالك ؟
sunshine, how you doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انت , كيف حالك ؟
hey, how ya doin'?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
و أنت كيف حالك؟
and you? how have you been?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
و أنت , كيف حالك ؟
how are you?
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
-جيد -و أنت كيف حالك؟
- and you are...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا بخير و أنت كيف حالك ؟
- i'm good. how are you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
! أنا بخير و أنت كيف حالك ؟
- how are you, man?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وانت كيف حالك؟
how are you doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت , كيف حالك ؟
- hey, how you doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
وأنت ، كيف حالك ؟
and you, how are you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
... أنت- كيف حالك ؟
- you're-- - how you doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-وأنت، كيف حالك؟
- how are you? - good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هذه أنتِ - كيف حالك؟
- oh, it's you. - how are you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أين أنت ؟ -كيف حالك ؟
- [man] where are you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وأنت كيف حالك (ناندو)؟
and how are you, nando? me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنتِ كيف حالكِ؟
hey.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
أنـتِ كيف حالكِ
how are you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انتِ ، كيف حالكِ؟
hey, how are ya?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وأنتِ كيف حالُكِ؟
how are you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: