Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
انت, كيف حالك
hey, how are you?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
انت كيف حالك ؟
sunshine, how you doing?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
انت , كيف حالك ؟
hey, how ya doin'?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
و أنت كيف حالك؟
and you? how have you been?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
و أنت , كيف حالك ؟
how are you?
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-جيد -و أنت كيف حالك؟
- and you are...?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنا بخير و أنت كيف حالك ؟
- i'm good. how are you?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
! أنا بخير و أنت كيف حالك ؟
- how are you, man?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
وانت كيف حالك؟
how are you doing?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنت , كيف حالك ؟
- hey, how you doing?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
وأنت ، كيف حالك ؟
and you, how are you?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
... أنت- كيف حالك ؟
- you're-- - how you doing?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-وأنت، كيف حالك؟
- how are you? - good.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هذه أنتِ - كيف حالك؟
- oh, it's you. - how are you?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-أين أنت ؟ -كيف حالك ؟
- [man] where are you?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وأنت كيف حالك (ناندو)؟
and how are you, nando? me?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنتِ كيف حالكِ؟
hey.
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أنـتِ كيف حالكِ
how are you?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
انتِ ، كيف حالكِ؟
hey, how are ya?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
وأنتِ كيف حالُكِ؟
how are you?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :