Results for يبرق translation from Arabic to English

أُريده يبرق
i want it shining.

أريد أن يبرق المكان
i want this place to sparkle.

ودَهنَ ضربةَ يبرق.
- and greased lightning strikes.

يجب أن يبرق ! عجلوا !
hurry up!

هناك شيء يبرق فيّ عينيها.
there's something in the eyes.

أريد أن أراه يبرق من النظافة
i want that head so sanitary...

والنساء قد عطرن شعرهن وكل شئ كان يبرق
women had perfume in their hair everything glowed

ليسَ كُل ما يلمعُ ذهب ولا كل ما يبرق فضة
things aren't always what they seem to be

"حسناء يبرق شعاع الشمس في شعرها"
¶ a lovely girl with sunlight in her hair. ¶

خدرت الامه بالمخدرات وضعت لمعة على انفه لتجعله يبرق
numb its pain with drugs, coat shine on his nose to make it all shiny.

أما زال الأزعاج يبرق في عينيها.. بتلك الفتنة؟
does mischief still sparkle in her eye... that minx?

وفى التلال الخظراء فى أعلى غرناطة كان هناك قصر يبرق بالأناقة
in the green hills above granada, was a palace of startling elegance.

~ أضاءت أمامي وميض ذهبي ~ ~ يبرق في عيني ~
i've got a golden twinkle in my eye

أريد أن أراه يبرق من النظافة لدرجة تشجع أجمل الفتيات أن تذهب لقضاء حاجتها عليه
i want that head so sanitary that the virgin mary could go in there and take a dump!

في ظلالٍ يبرق من الظلام متضرعاً تماماً قبل ليلة كاملة ليبارك بها الأرض والأنهار الداكنة
which is just before the coming of complete night that blesses the earth, darkens all rivers, cups the peaks and folds the final shore in, and nobody, nobody knows what is going to happen to anybody,

نظرت خلال ثقب مفتاح أوغسطين وأنارأيتها... واقفه أمام المرآه قابضه علي شيئاً ما يبرق.
i looked through augustine's keyhole, and i saw her... standing in front of the mirror holding something shiny.

، عباءة أبى من الحرير ... عصاتهمن الذهب ورمحه يبرق مثل الذهب... فى الشمس
father wears silk garments every day, and a golden helmet, and his lance flashes like gold in the sun.

تحت سطح البحر، حيث البرودة والصمت المحكوم، بدأ المحيظ يبرق بآلاف الأضواء.
under the surface, where coldness and silence reigned, the ocean began to sparkle in thousands of lights.

متلالئ, شئ ما أو شخص ما يتلألأ, المرء أو ذاك الذي يبرق (غالبا ما تشير إلى العينين)
twinkler

~ فقد وجدت تذكرة ذهبية ~ ~ أضاءت أمامي وميض ذهبي ~ ~ يبرق في عيني ~
'cause i've got a golden ticket i've got a golden twinkle in my eye