Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الهاتف من فضلك.
phone, please.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
وسقط الهاتف من يده
and the phone fell from is hands.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
شافو على الهاتف من ؟
- chavo on the phone. - who?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من اليد؟
yeah, they have high expectations.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
.باراماونت على الهاتف - من ؟
- paramount is calling. - who?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وأتذكر أننى أسقطت الهاتف من يدى
and i remember dropping the telephone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنقذك الهاتف مني
saved by the bell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد أخذوا الهاتف مني
they took my blackberry.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
سنذهب للمستشفى حالما نفهم هذا الأمر ونزيل هذا الهاتف من يدي
i'll get to a hospital once we figure this out and get this fucking phone off my hand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من يدي
my hand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من يدي.
out of my hands.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هاتف من ؟
- a woman's.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
هاتف من هذا
whose phone is that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
تحقق من يديه.
check out his hands.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هاتف من هذا ؟
whose phone is this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
-من يدين بعذر .
- me owes you. - raylan:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لمسة من يديها... .
... onetouchof herhand...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
من يد (نايوس)؟
gnaeus' hand?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-سحبوه مِن يدي
they knocked it out of my hand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: